Global Video on a Local Budget
SOZO Global approached us to create versions of their Compensation Plan for additional languages and turn them around in a very short time frame. They also had a tight budget for this project.
We updated the US English version and used that as base to produce versions of the in 4 additional languages. To control costs we presented SOZO with different options, at different price points. In the end they made the decision to update the narrations on each video and keep the US English
They required versions in US English, Spanish, Japanese and Mandarin Chinese. Each of these languages presented a challenge because they have different rhythms and timings.
We managed translations, talent, editing and rebuilding graphics to meet these requirements.